Provenienza: Trentino
Testo
E la mia mamma la va al mercà
e tuti i dì la 'n compra uno.
E l'ha comprato un bel galeto
che 'l sarà la mia fortuna.
E 'l bel galet chirichichi l'è sempre lì.
E la mia mamma la va al mercà
e tuti i dì la 'n compra uno.
E l'ha comprato un bel gatino
che 'l sarà la mia fortuna.
E 'l bel gatel fa gnao, fa gnao
ma 'l bel galet chirichichi l'è sempre lì.
E la mia mamma la va al mercà
e tuti i dì la 'n compra uno.
E l'ha comprato un bel cagneto
che sarà la mia fortuna.
E 'l bel cagnot fa biff e boff
ma 'l bel galet chirichichi l'è sempre lì.
E la mia mamma la va al mercà
e tuti i dì la 'n compra uno.
E l'ha comprato 'na galinota
che sarà la mia fortuna.
Fa la galina cocode'
ma 'l bel galet chirichichi no l'è lì: no l'è pu lì!
Descrizione
La cinquecentesca filastrocca per bimbi, della mamma al mercato, è qui trasferita nel dialetto trentino. Esistono diverse versioni di altre regioni con caratteristiche simili. La mamma va al mercato tutti i giorni e porta al suo bimbo o un gattino, o un cagnolino, o una gallina. Ma il preferito è sempre il galletto che però il giorno di Natale lancierà l'ultimo disperato grido prima di finire in pentola.