Provenienza: Trentino Alto Adige
Testo
O' regirato l'Italgia e 'l Tirol
sol per trobare 'na berginela
ciombolalilalela ciombolalà.
'Na berginela non possio trobar
ma i me vasta che la sipia vela
ciombolalilalela ciombolalà.
E l'ho trobata pu bela d'un fior
la me labora tuta la tera
ciombolalilalela biba l'amor.
Descrizione
Questo canto è tipico della Valle di Terragnolo, zona in cui un tempo l'idioma linguistico comune era il cimbro. Tale dialetto era parlato dalle colonie di boscaioli tedeschi, giunti dopo il mille, e deriva quindi dal tedesco antico. E' questo forse il motivo delle sgrammaticature e delle mutazioni della "v" in "b" del testo in slambrot, ossia nel dialetto roveretano storpiato che i valligiani usavano nei rapporti con le popolazioni di lingua italiana.
